NEW Workshops Singing …
New Workshops Singing … Sobald 12 Teilnehmer zusammenkommen, stehe ich gerne zur Verfügung und werde einen Workshop in Berlin, Dobralak oder wo Ihr möchtet organisieren. Meldet Euch bei Interesse: dr.deniza.popova@gmail.com Was interessiert Euch und was wollt ihr lernen und üben? 1. bulgarische authentische Volksmusik 2. Lieder aus Dobralak 3. Byzantinisch-orthodoxe Kirchenmusik (Bulgarische Tradition) 4. experimentelle […]
Konferenz
Akademie der Künste
Trailer Soundings
Situationen und Stimmen
Unterm Pflaumenbaum
0:00 / 0:00 Solo – Baba Marijka – Zagoro Zagoro Antiphon 1974 Загоро любе Загорке, дошло йе време разделно. Дошло йе време разделно, разделно любе омразно. Че как щем да се разделим, разделим любе забравим. Лесно щем да се разделим, мъчно щем да се забравим. Забравим, ще се любеле, кога морето пресъхне. Кога морето пресъхне, […]
Am Tisch
0:00 / 0:00 Group – Pub – Zagoro Загоро любе Загорке,дошло йе време разделно.Дошло йе време разделно,разделно любе омразно.Че как щем да се разделим,разделим любе забравим.Лесно щем да се разделим,мъчно щем да се забравим.Забравим, ще се любеле,кога морето пресъхне.Кога морето пресъхне,на равна нива да стане.На равна нива да стане.нивата лозе да сеем.Лозето грозде да роди,от […]
Auf dem Feld
0:00 / 0:00 Radele Раделе бягало ой Раде Раде-елепрез две мипрез три планиниЛюбе е после следешеи си е хитро питаше от кога бягаш РаделеДали от баба от дядоЙли от девет девераили от осам зълвициНе бягам либе не бягамНито от баба от дядоили от осам девераНай бягам либе най-бягамот малкото деверчеДеверче на порти седешеКавал му думашеБлагатък […]
Auf der Weide
0:00 / 0:00 Ovchar Tace Ginka Тъче Гинка плътно, мамоТъче Гинка плътноДолу в тунджалъка, мамоДолу в тунджалъка Плътно ямурлуци, мамоПлътно ямурлуциИ шарени черги, мамоИ шарени черги На станах и има, мамоНа станах и имаШише с мастика, мамоТабла със смокиниШише с мастика, мамоТабла със смокиниФлейтаВеднъш Гинка чукне, мамо (с сувалката)Веднъш Гинка чукнеДва шише цикне, мамоДва шише […]
Beim Reigentanz
0:00 / 0:00 Sabor Gajdinie Gajdine svirat – Funktion: na horo, for dancing, zum Tanz Feldrecording Deniza Popova: Sabor Gela (raining), August 2004, Bagpipe: Veselin Aleksandrov Mitev (Wesko). Гайдине свират на хорищено, Гайдине свират на хорищено, Оро се вие на три къркели.Оро се вие на три къркели. Първоно оро юнак го води, Първоно оро юнак […]