28.06.2025 Lange Nacht der Wissenschaften 18.30 Uhr Dobralak Film Reevaluate
Lange Nacht der Wissenschaften Termin: Sa 28.06.2025 17:00 Uhr – 23:59 Uhr Ort: Forschungscampus Dahlem Angebot: Öffentliche Führung | Hinter den Kulissen | Film | Tanz | Podiumsdiskussion Um 18.30 Uhr wird der Dobralak Film gezeit – mehr Information: https://dr-deniza-popova.de/de/21-05-25-dobralak-im-kino/ Zum 25-jährigen Jubiläum der Langen Nacht der Wissenschaften am 28. Juni 2025 öffnen von 17 […]
Sjodnal mi e (Svjornato Horo)
Сьоднал ми е млад терзие млад терзие – абаджие. Та льо крои, та льо шие момин фустан, геверзиен. От дол иде малка мома, Тальо върви, тальо гльода, Тальо върви, тальо гльода, тальо пита млад терзие. Кому шиеш фустан чекан, фустан чекан геверзиен. Млад терзие отговаря Теб го шия малка моме. Да […]
21.05.25 Dobralak im Kino
Mittwoch, den 21. Mai 2025, 19.00 Uhr FILMVORFÜHRUNG FORSCHUNGSKAMPUS DAHLEM Deutschland | 2024 Eine 360° Reportage von MedienKontor und Arte Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde der kleinen Dörfer, am 21.05.2025 laden wir Sie ein, zur Kino-Premiere der Reportage „DOBRALAK, ein Dorf kämpft gegen sein Verschwinden“, ab 18.00 Uhr im Forschungscampus Dahlem (Lansstr. 8, […]
NEW Workshops Singing …
New Workshops Singing … Sobald 12 Teilnehmer zusammenkommen, stehe ich gerne zur Verfügung und werde einen Workshop in Berlin, Dobralak oder wo Ihr möchtet organisieren. Meldet Euch bei Interesse: dr.deniza.popova@gmail.com Was interessiert Euch und was wollt ihr lernen und üben? 1. bulgarische authentische Volksmusik 2. Lieder aus Dobralak 3. Byzantinisch-orthodoxe Kirchenmusik (Bulgarische Tradition) 4. experimentelle […]
Dobralak 360° TV Premiere
Deutschland 2024, 360° Reportage Dobralak, ein Dorf kämpft gegen sein Verschwinden Deutsche TV-Premiere: Sa. 04.01.2025 arte.tv Eine Koproduktion von MedienKontor und Arte Regie: Heiko Aufdermauer Kamera: Andreas Bergmann, Heiko Aufdermauer Ton: Johannes Schmelzer-Zieringer, Georgi Valchev Stringerin: Dr. Deniza Popova https://www.arte.tv/de/videos/117728-009-F/360-reportage/ Ich lernte Heiko bei einem außergewöhnlichen Event an der Akademie der Künste kennen: SOUNDINGS. Assemblies […]
Seloto Dobralak
Dobralak
Unterm Pflaumenbaum
0:00 / 0:00 Solo – Baba Marijka – Zagoro Zagoro Antiphon 1974 Загоро любе Загорке, дошло йе време разделно. Дошло йе време разделно, разделно любе омразно. Че как щем да се разделим, разделим любе забравим. Лесно щем да се разделим, мъчно щем да се забравим. Забравим, ще се любеле, кога морето пресъхне. Кога морето пресъхне, […]